- MultiplayerEspañol Latino - HD
Shinpei se despierta en el barco con Hizuru, dejando escapar su verdadera identidad, sin saber más dónde la aprendió. Mio, Tokiko y Sou lo saludan en el muelle, donde se da cuenta de que regresó, porque Ushio lo llamó un día antes. Cuando comienzan a caminar a casa, se encuentran con Ushio y Nezu. Ushio intenta golpear a Shinpei, ya que ella todavía está enojada porque él se fue, antes de salir corriendo. Mio lleva a Shinpei a la tienda de Alan, a pesar de que la madre de Shinpei lo llama a casa, donde se encuentra con Alan y Totsumura. Shinpei va al santuario de Hito, donde se encuentran con el anciano Karikiri Iwao y su hijo. Le dicen a Shinpei que Ushio ha estado buscando su collar de conchas marinas sin parar durante dos días. Él va hacia ella y se reconcilian, después de que él encuentra y le da el collar una vez más. Hablan sobre el hecho de que ambos tuvieron el mismo sueño extraño.
